grämen

grämen
geh.
I v/refl (trauern) grieve (über + Akk over); (sich sorgen) fret (about); sich zu Tode grämen pine away, die of a broken heart
II v/t trouble s.o. (deeply)
* * *
sich grämen
to sorrow
* * *
grä|men ['grɛːmən]
1. vr

sich über jdn/etw grä́men — to grieve over sb/sth

sich zu Tode grä́men — to die of grief or sorrow

2. vt
to grieve
* * *
grä·men
[ˈgrɛ:mən]
(geh)
I. vr
sich akk [über/um jdn/etw] \grämen to grieve [over sb/sth]
II. vt
jdn \grämen to worry [or trouble] sb
* * *
1.
transitives Verb grieve
2.
reflexives Verb grieve (über + Akk., um over)
* * *
grämen geh
A. v/r (trauern) grieve (
über +akk over); (sich sorgen) fret (about);
sich zu Tode grämen pine away, die of a broken heart
B. v/t trouble sb (deeply)
* * *
1.
transitives Verb grieve
2.
reflexives Verb grieve (über + Akk., um over)
* * *
v.
to trouble someone (deeply) expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • gramen — [ gramɛn ] n. m. • 1372; mot lat. « herbe » ♦ Vx ou littér. Herbe à gazon; gazon. « des sentiers sont comme feutrés par l épaisseur magnifique des gramens » (Loti). ⇒ graminée. ⇒GRAMEN, subst. masc. Synon. vieilli de graminée. Les herbacées… …   Encyclopédie Universelle

  • Grämen — Grämen, verb. reg. act. 1) † Zum Zorne reitzen, Schwedisch grämja; ein im Hochdeutschen unbekannter Gebrauch. Er gremet dinen namen, Notk. Die got crement an iro sundon, ebend. 2) Gram, d.i. einen höhern Grad der anhaltenden Betrübniß empfinden,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • GRAMEN — inter herbas vulgatissimum. Plin. l. 24. c. 19. Geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumme novas radices spargit. Folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigiantur. In Parnasso tantum ederacea specie densius, quam usquam,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gramen — (lat, Bot.), Gras …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gramen — (lat.), Gras; Mehrzahl gramĭna, Gräser …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gramen — puede referirse a los siguientes artículos: Cynodon dactylon, planta gramínea de la familia de las poáceas; o Festuca, género de gramíneas. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • grämen — sich grämen bekümmert sein, sich Gedanken machen, schwernehmen, sich [sehr] sorgen, sich Sorgen machen, trauern, traurig/unglücklich sein; (geh.): sich härmen; (geh. veraltend): sich bekümmern, sich betrüben. * * * grämen: I.grämen:⇨betrüben(I)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grämen — (sich) Gedanken machen; (sich) sorgen; (sich) härmen (über, um, wegen); (sich) beunruhigen (um); (sich) Sorgen machen * * * grä|men [ grɛ:mən] <+ sich>: über jmdn., etwas sehr bekümmert sein: sich über/um jmdn, über einen Verlust grämen;… …   Universal-Lexikon

  • gramen — (gra mèn ) s. m. Plante qui constitue principalement le gazon. •   Il y a plus de renoncules que de rosiers, plus de gramens que de chênes ; il y a plus de papillons que de poules, plus de pucerons que de chiens, BONNET Contempl. nat. Oeuvres, t …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRAMEN — s. m. (MEN se prononce comme dans Amen. ) Mot emprunté du latin, qui se dit quelquefois pour Graminée. Des touffes de gramen et de lierre couvrent ces vieilles murailles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GRAMEN — n. m. Herbe de gazon. Des touffes de gramen et de lierre couvrent ces vieilles murailles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”